丸の内カフェで"PORTUGAL~ARTE E POESIA”開催中!

2011年1月26日(水)に、丸の内カフェ(千代田区丸の内3-3-1 新東京ビルジング1F)で旅と英会話スキルのセミナー”「私だけの旅」をつくる簡単英会話”の講師を勤めさせていただきました♪受講者の皆さんが、ノリノリで発音練習を一緒にやってくださったので、嬉しかったです。
http://www.marunouchicafe.com/seminar/index.html#20110126

2010年6月1日(火)~14日(月)に丸の内カフェにて、ポルトガルで描いてきた水彩画風景を展示。おかげさまで沢山の方にご来場・ご鑑賞頂きました。ありがとうございます♪

(日本ポルトガル通商修好条約締結150周年記念イベントです↓)

http://www.marunouchicafe.com/gallery/index.html#20106130

May 15, 2010

My Next Watercolor Exhibition in Marunouchi, Tokyo!!



Again! Another art show for my watercolors from Portugal will start on June 1 (through 14th). The venue will be at Marunouchi Cafe, near Tokyo Station, Imperial Palace, ran by Mitsubishi Estate.
I will show 10 pieces from the last summer's trip to Portugal. Details can be found in their official homepage. http://www.marunouchicafe.com/gallery/index.html#20106130

I hope many people will come and enjoy my watercolors from Portugal.
Hope to see you there!!

プラハ展が終わってまだ半月も経たないというのに・・・もう次の作品展が始まります。今回は、やはり昨年夏に「プラハの帰り」に旅したポルトガルの風景画です。

場所は三菱地所とIDEEが運営するイベントスペース「丸の内カフェ」。丸の内のオフィス街に位置しているため、お仕事帰りやショッピングのついでに多くの方が立ち寄る場所になります。
今回は約10点の作品展示を予定しています。会期は6月1日から2週間ですが、展示時間など詳細はホームページでご覧いただけます。 なんだかドキドキしてきました♪

今回も沢山の方にご覧いただけること、楽しみにしています!
作家は期間中の土日の14-18時頃まで会場にお邪魔している予定ですので、お待ちしております。

May 8, 2010

My Tunisia Visit 2010


Believe it or not! I'm now in Tunisia to visit Ritsuko who works in Tunis. Though this is not my first time being in this country, there are many views I have to paint.

Here is one of my most favorite sites in Tunis, Sidi Bou Said. When I was painting this piece, a locar art gallery owner let me use his cusion to sit down. Kids and other visitors stayed with me until I finished painting.

I will visit other sites, such as medina (old city) in Tunis and beautiful green areas in northern regions.
GWの後半は、急ぎ足でチュニジアにやって来ました。

今回のおもなミッションは、チュニジアの首都チュニスに駐在している学生時代からの親友・律ちゃんに「炊飯器を届ける」ことでしたが(=ミッションは無事、完了!)、もちろん絵も描いています。

チュニジアの中でもお気に入りの場所のひとつ、地中海に面したチュニスの北にあるシディ・ブ・サイドで絵を描いていたら、町のギャラリーの方が「これをお使いなさい!」と石の上に腰かけていた私にクッションを貸してくれました。

この他にも、チュニスの旧市街などでも絵を描きました。短い滞在時間(正味4日)ですが、なかなか充実したスケッチ旅行になりそうです。